:14:04
Από αύριο, οι περισσότεροι
δε θα ξαναϊδωθούμε.
:14:12
Θα πας να παίξεις στο Ρίο;
:14:16
Εκτός αν με ζητήσει το Τόκιο.
:14:19
Όποιος κι αν σε πάρει,
θα'ναι τυχερός.
:14:22
Πώς και δεν σμίξαμε ποτέ
εμείς οι δυο;
:14:29
Δεν μπορούμε να είμαστε
μόνο φίλοι, Ντιζ;
:14:40
Θέλω να μιλήσω στον κ. Ράτζακ.
:14:46
-Κάνε γρήγορα, μη φύγει.
-Είσαι η καλύτερη.
:15:04
-Τι τρέχει, Ρίκο;
-Θέλω να σας ευχαριστήσω.
:15:07
Το μάθημά σας ήταν
το καλύτερο της χρονιάς.
:15:09
Δεν προσπαθώ να'μαι ευχάριστος,
απλώς θέλω να μάθετε κάτι.
:15:12
Θέλω να καταταγώ. Έχω
τα προσόντα για να γίνω πολίτης.
:15:15
-Πήγαινε να το εξακριβώσεις.
-Οι γονείς μου είναι αντίθετοι.
:15:20
Ξέρω ότι είναι δική μου
επιλογή, αλλά...
:15:22
εσείς τι θα κάνατε
στη θέση μου;
:15:25
Η ανεξάρτητη απόφαση είναι
η μόνη αληθινή ελευθερία.
:15:29
Χρησιμοποίησε την ελευθερία.
Αποφάσισε μόνος σου.
:15:53
-Μην υπερβάλλεις!
-Σοβαρά, έχεις υπέροχα μάτια.