:17:06
Ο πατέρας μου λείπει απόψε.
:17:30
Με ελεύθερη βούληση
και αφού προειδοποιήθηκα...
:17:35
για το νόημα και τις
συνέπειες αυτού του όρκου...
:17:39
κατατάσσομαι στην Υπηρεσία
για τουλάχιστον 2 έτη...
:17:43
κι όσο ακόμα χρειαστεί για
τις ανάγκες της Ομοσπονδίας.
:17:55
Φρέσκο κρέας για
τη μηχανή του κιμά;
:17:59
-Πώς πήγατε στα τεστ;
-Θα γίνω πιλότος.
:18:03
Μπράβο σου! Χρειαζόμαστε
πολλούς πιλότους.
:18:08
-Σ'έβαλαν στην Αστρική Έρευνα;
-Όχι.
:18:12
Μ'έβαλαν στα Παιχνίδια
και Θεωρία.
:18:14
Παιχνίδια και Θεωρία;
Στρατιωτική Αντικατασκοπία!
:18:18
Μπράβο, Καρλ!
:18:21
Την επόμενη φορά που θα συναν-
τηθούμε, θα'στε ανώτεροί μου.
:18:27
-Εσύ, παιδί μου;
-Πεζικό, κύριε.
:18:30
Μπράβο. Το Πεζικό μ'έκανε
αυτό που είμαι σήμερα.
:18:44
Ας δώσουμε μια υπόσχεση.
:18:46
Ό,τι κι αν γίνει,
θα'μαστε πάντα φίλοι.
:18:51
Συμφωνώ.
:18:54
Το πιο πιθανό είναι να μην
ξαναϊδωθούμε ποτέ.
:18:58
Θα μας χωρίζουν εκατομμύρια
έτη φωτός.