:13:00
Parfait. Parce que tu vas
à Harvard, point final.
:13:04
- A moi d'en décider.
- C'est comme ça?
:13:08
Arrêtez. Papa et moi avons
une surprise pour toi. Tu devines?
:13:15
Non.
:13:18
Tu veux la galaxie?
:13:21
Les Anneaux Extérieurs, ça te dit?
:13:23
Zeugma Beach?
:13:29
- J'en rêve depuis toujours.
- Alors, c'est réglé.
:13:51
- T'en va pas.
- Je vais voir M. Rasczak.
:13:55
- Rico, tu danses?
- J'ai promis à Carmen...
:13:59
Elle est pas là, tant pis pour elle.
:14:04
C'est triste. Après ce soir,
personne ne se reverra.
:14:12
Tu vas jouer pour Rio?
:14:16
- Sauf si Tokyo me titularise.
- lls y gagneraient.
:14:22
Pourquoi on s'est
jamais mis ensemble?
:14:29
On peut pas rester amis, Diz?
:14:32
Bien sûr...
:14:40
Diz, je dois parler à M. Rasczak.
:14:46
- Dépêche-toi, alors.
- T'es la meilleure.