:41:02
Détenu, halte!
:41:21
Mords ça. Ça aide.
:41:24
Crois-moi.
:41:35
Pour incompétence
à un poste de commandement -
:41:38
- non respect de la sécurité lors
d'une manoeuvre à balles réelles...
:41:44
... et la négligence qui a entraîné
la mort d'un camarade -
:41:48
- la recrue John Rico est condamnée
à la sanction administrative.
:41:54
Dix coups de fouet.
:41:57
Exécution.
:42:57
Merci. Tu as lu dans mes pensées.