:14:02
È triste.
:14:03
Dopo stanotte, molti di noi
probabilmente non si vedranno più.
:14:11
Pensi di giocare ancora per il Rio?
:14:16
Sì, a meno che non mi prenda il Tokyo.
:14:18
Chiunque ti prenda è fortunato.
:14:21
Johnny, perché non siamo
mai stati insieme?
:14:28
Non possiamo essere amici, Diz?
:14:32
Certo.
:14:39
Senti, Diz,
voglio parlare con Rasczak.
:14:44
Sbrigati se vuoi beccarlo.
:14:47
Sei la migliore.
:15:01
- Professor Rasczak.
- Che c'è, Rico?
:15:05
Volevo ringraziarla. Le sue lezioni
sono state le migliori quest'anno.
:15:09
Spero che tu abbia imparato qualcosa.
:15:11
Voglio arruolarmi. Penso di avere
i requisiti per essere un cittadino.
:15:15
Buon per te.
:15:17
I miei genitori sono contrari,
ma è una mia scelta.
:15:20
Mi chiedevo,
lei cosa farebbe al mio posto?
:15:25
Capire da soli le cose è l'unica
libertà che abbiamo veramente.
:15:28
Usa questa libertà.
Decidi con la tua testa.
:15:53
Non esagerare.
:15:55
Dico sul serio.
Hai degli occhi stupendi.
:15:58
Johnny.