:39:00
Il prossimo fra dieci secondi.
:39:02
Il punteggio massimo è stato 280.
Da voi mi aspetto di meglio!
:39:07
Via!
:39:16
Sta' giù!
:39:26
Maledizione Breckinridge,
sei sulla mia linea di tiro!
:39:30
È il mio casco, non funziona!
:39:32
- Così ci rovini il punteggio!
- Imbecille!
:39:35
- Fermi. Qual è il problema?
- Il casco mi va sugli occhi!
:39:39
- Perché è sempre colpa tua?
- Forse perché sono grosso e scemo!
:39:43
Appunto!
:39:50
Medico!
:39:54
Rico, sei sollevato
dal comando della squadra!
:40:00
Hai dato tu alla recluta
il permesso di togliersi il casco?
:40:03
Signorsì. Aveva un malfunzionamento.
Gli ho chiesto di mostrarmelo.
:40:07
Sei abilitato alla riparazione
del casco tattico M3?
:40:12
Signornò.
:40:14
Allora perché gli hai ordinato
di toglierselo
:40:16
durante un'esercitazione a fuoco?
:40:18
Avevo bisogno che tutta
la squadra fosse operativa, signore.
:40:23
Volevo vincere, signore.
:40:39
Abbiamo già perso due reclute
a causa dello stesso incidente.
:40:44
Lei ritiene sia il caso di tentare
di recuperare quest'uomo?
:40:48
Signorsì, certo.
:40:51
D'accordo.
:40:54
Proveremo con la punizione d'ufficio.