:17:06
Pappa er ikke hjemme i kveld...
:17:28
Jeg lover og sverger,-
:17:32
-etter å ha blitt satt inn i
hva denne ed innebærer,-
:17:38
-å tre inn i føderal tjeneste
i minst to år-
:17:43
-og så mye lenger
som Føderasjonen måtte forlange.
:17:55
Ferskt kjøtt til kverna?
:17:59
-Hvordan gikk uttaket?
-Jeg skal bli pilot.
:18:03
Gratulerer!
Vi trenger alle de piloter vi kan få.
:18:08
-Ble det stjerneforskning?
-Nei.
:18:11
-Utrolig..!
-"Spill og teori".
:18:16
Det er etterretningstjenesten!
:18:19
-Gratulerer, Carl!
-Neste gang vi ses gjør jeg honnør.
:18:27
-Og du, gutten min?
-Infanteriet.
:18:30
Bra! Det mobile infanteriet
gjorde meg til den jeg er i dag.
:18:43
Vi avlegger et løfte.
:18:46
Hva som enn skjer,
så forblir vi venner.
:18:51
Greit for meg.
:18:54
Kanskje vi aldri ses mer.
:18:57
Vi kan havne millioner av lysår
fra hverandre, men...hvorfor ikke?