:17:06
Ojciec nie nocuje dziś w domu.
:17:30
Ja, z własnej woli,
:17:32
wysłuchawszy ostrzeżeń
o konsekwencjach tego ślubowania,
:17:39
zaciągam się do Służby
na co najmniej 2 lata
:17:43
i będę służyć tak długo,
jak będzie tego wymagać Federacja.
:17:55
Świeże mięsko na przemiał?
:17:59
- Jak wam poszło?
- Będę pilotem.
:18:03
Brawo.
Pilotów nigdy dosyć.
:18:08
- Program badawczy?
- Nie.
:18:11
- Żartujesz?
- Gry i teoria.
:18:14
Gry i teoria?
To wywiad wojskowy.
:18:18
Brawo, Carl.
:18:21
Niedługo to ja będę ci salutować.
:18:27
- A ty gdzie trafiłeś, synku?
- Do piechoty.
:18:32
To dzięki piechocie
jestem tym, kim jestem.
:18:44
Złóżmy ślubowanie.
:18:46
Choćby nie wiem co,
zawsze będziemy przyjaciółmi.
:18:51
Zgadzam się.
:18:54
Możemy się już nie spotkać.
:18:58
Będą nas dzielić
miliony lat świetlnych, Ale...