:14:03
E trist..
dupa noaptea asta, multi dintre noi...
:14:06
probabil ca nu
ne vom mai vedea niciodata.
:14:11
Deci, te duci sa joci pentru Rio?
:14:15
Se pare ca da.
Doar daca ma lasa Tokyo sa plec.
:14:19
Oricine te va avea,
va fi norocoasa.
:14:21
Johnny, cum se face ca
nu ne-am combinat noi?
:14:28
Nu putem sa fim doar preteni, Diz?
:14:32
Ba da.
:14:39
Uite ce-i Diz,
trebuie sa vorbesc cu dl. Rasczak.
:14:45
Ar trebui sa te grabesti,
daca vrei sa-l mai prinzi.
:14:47
Esti beton.
:15:03
Ce e Rico?
:15:04
Vreau sa va multumesc.
Cursul d-voastra a fost cel mai bun de anul asta.
:15:08
Slujba mea nu a fost aceea de a ma face placut.
Cred ca ai invatat ceva.
:15:11
Vreau sa ma inrolez.
Cred ca am ce-mi trebuie ca sa ajung un cetatean.
:15:14
E bine pentru tine.
Du-te si afla asta.
:15:16
Parintii mei sunt impotriva
si stiu ca e alegerea mea.
:15:20
Ma intreb:
ce-ati face daca ati fi in locul meu?
:15:24
Sa alegi singur e singura libertate
pe care o are intradevar cineva.
:15:28
Foloseste aceasta libertate.
Gandeste singur Rico.
:15:38
"Dar nu am fost in Paradis."
:15:42
"Nu, nu am fost in Paradis."
:15:48
"Privind zilele cum trec..."
:15:50
"Totul e bine."
:15:52
Nu exagera.
:15:55
Ai niste ochi minunati.