That Old Feeling
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Ali ponašaju se civilizovano,
smeškaju se svima i fini su.

:04:06
Moji roditelji se
meðusobno strašno mrze.

:04:10
Nisu se videli niti
prièaju veæ 14 godina.

:04:13
Ne mogu da se venèam
a da ih ne pozovem.

:04:16
Ako doðu, može se nešto desiti.
- Šta, na primer?

:04:21
Ne znam. Ubistvo.
:04:24
To je tvoje venèanje, Moli. Zašto
bi tvoja majka napravila scenu?

:04:30
Ona je glumica.
:04:35
Ma daj, majko, ne glumi
Garbo, niko te ne prepoznaje.

:04:39
To ti misliš. Bubašvaba
me prati veæ 3 bloka.

:04:42
Ko je bubašvaba?
- Masni paparaco koji me je slikao debelu.

:04:48
Ne okreæi se!
- Onaj isti? Zar nema zabranu prilaženja?

:04:52
Ne, zbog nekakvog Prvog
amandmana. Sakrij se ovde.

:05:00
Kako mu uspeva? Kao da je
izgubljena karika Šerloka Holmsa.

:05:05
Jedanput sam se razgolitila
i on se našao da me slika.

:05:12
Ljudi i dalje misle da sam debela.
- Niko to ne misli.

:05:15
Zbog njega sam izgubila
ulogu u filmu "Male žene".

:05:18
Ta je bila dobra! Prava za naslovnu stranu!
- Pacove!

:05:23
Hajde, vodi Ijubav sa kamerom!
- Proklet bio!

:05:26
Nikad me ne slikaj sa
leve strane! Tužiæu vas!

:05:29
Moje lice s leve strane
izgleda okruglo, kao kotur sira.

:05:32
Bože! Obezbeðenje!
- Odlièno! Iskezite se!

:05:36
Poðite sa mnom, gospodine.
- Samo kupujem nešto...

:05:39
Što su lepe gaæice! Kupio bih
ih svojoj devojci! Pustite me!

:05:45
Kakav akrep! Daj
bože da ga kazne.

:05:50
Pogledaj. Malo uzbuðenja za prvu braènu noæ.
- Neæu ovo da obuèem.

:05:55
Misliæe da æu mu naplatiti.
- Kit bi se oduševio.

:05:58
Ili ih još nije video?
- Možeš li biti normalna na trenutak?


prev.
next.