That Old Feeling
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Kako mu uspeva? Kao da je
izgubljena karika Šerloka Holmsa.

:05:05
Jedanput sam se razgolitila
i on se našao da me slika.

:05:12
Ljudi i dalje misle da sam debela.
- Niko to ne misli.

:05:15
Zbog njega sam izgubila
ulogu u filmu "Male žene".

:05:18
Ta je bila dobra! Prava za naslovnu stranu!
- Pacove!

:05:23
Hajde, vodi Ijubav sa kamerom!
- Proklet bio!

:05:26
Nikad me ne slikaj sa
leve strane! Tužiæu vas!

:05:29
Moje lice s leve strane
izgleda okruglo, kao kotur sira.

:05:32
Bože! Obezbeðenje!
- Odlièno! Iskezite se!

:05:36
Poðite sa mnom, gospodine.
- Samo kupujem nešto...

:05:39
Što su lepe gaæice! Kupio bih
ih svojoj devojci! Pustite me!

:05:45
Kakav akrep! Daj
bože da ga kazne.

:05:50
Pogledaj. Malo uzbuðenja za prvu braènu noæ.
- Neæu ovo da obuèem.

:05:55
Misliæe da æu mu naplatiti.
- Kit bi se oduševio.

:05:58
Ili ih još nije video?
- Možeš li biti normalna na trenutak?

:06:02
Normalna? Ja jesam normalna.
:06:08
U redu. Hoæeš da ozbiljno razgovaramo?
- Pa, da...

:06:12
To bi bilo lepo.
- U redu, dušo.

:06:16
Sigurno hoæeš da se udaš za njega?
- Molim te, ne zapoèinji.

:06:19
Tako si lada! Zar ne
znaš èemu služe dvadesete?

:06:23
Služe da imas seks sa
svim pogrešnim Ijudima.

:06:26
To nisu godine za udaju. Zaista.
- Ti si se udala.

:06:30
Znam, kamo sreæe da sam
se malo duže provodila.

:06:33
Da jesam, prozrela
bih tvog oca.

:06:37
I on æe doæi, majko.
:06:39
Biæe na venèanju.
:06:44
A ova?
- Znam da si me èula.

:06:47
Naravno da jesam.
I savršeno razumem.

:06:50
Otac ti je. Mada sam mu jednom
rekla da nije da bih ga muèila.

:06:57
Pogledaj me. Obeæaj da
æeš se pristojno ponašati.


prev.
next.