That Old Feeling
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Kako ste?
- Ti si Bubašvaba?

:51:03
Samo za prijatelje.
- Pratiš je i špijuniraš kao pas tragaè?

:51:08
Odluèite se. Ili sam
bubašvaba, ili pas tragaè...

:51:12
Pomešana metafora je najmanji
problem. Bilo bi lepo...

:51:17
Da ostaviš moju suprugu na miru.
- Bivšu suprugu.

:51:21
Moramo da razgovaramo. Spusti ga.
- Mislila sam da smo lukavi.

:51:25
Znam, ovo postaje dosadno.
- Trebalo bi da vas je sramota.

:51:29
Pusti ga, sa mnom je.
- Izvini, nisam znao da ti je momak.

:51:33
Ne, nije. Duga je to prièa.
:51:37
Zove se Džoui Dona. Džoui,
ovo su moji roditelji.

:51:44
Želim nešto da vam kažem.
- Da?

:51:49
Oprostite mi. Nije
trebalo da vas slikam...

:51:53
"Debelu". Reè je "debela".
:51:57
Nije trebalo da vas prikažem kao...
- Ogromnu krmaèu?

:52:01
Da, hoæu reèi,
ne! Vi ste prelepi.

:52:04
Obeæavam da to neæu
nikad više uraditi.

:52:08
Hoæeš reèi da je više neæeš slikati?
- Jesi li ti drogiran?

:52:12
Ne! Samo da æu vas lepo
slikati, i nikad sa leve strane.

:52:17
I ne iz malog ugla, znaš da to isturi bradu.
- U redu.

:52:21
Biæe bolje.
- Možemo li da poprièamo o vašem ponašanju?

:52:24
Ne budi dosadna.
- Hajdemo na piæe.

:52:27
Je li vreme mimoze, dušo?
- S tobom je uvek. Hoæete s nama?

:52:31
Da, prijala bi mi èašica.
- U mojoj novoj knjizi...

:52:34
Tata, nismo zato došli... -
Šta se ovde dogaða? - Ništa!

:52:39
Razumem. Sladak je.
- Šta?

:52:41
Zašto misliš da nikad
nisam tražila da ga uhapse?

:52:46
Gde je, do ðavola?
- Supruga ti je nestala, srce mi se cepa.

:52:52
Gotovo je, ne možemo stiæi na
aerodrom "Kenedi". - Zašto?

:52:57
Naš medeni mesec. Trebalo
je da idemo na Havaje.


prev.
next.