That Old Feeling

:53:03

Jeste li uopšte svesni da
ste mi pokvarili medeni mesec?

:53:08

Briši dok još možeš.

:53:12

Otac me je upozoravao da
ne ulazim u porodicu boema.

:53:15

Nudio mi je 50.000 dolara
da otkažem venèanje.

:53:19

Èujte, niste povredili samo
njih, veæ i Kita i mene.

:53:24

Zašto? Hoæete li ostati zajedno?
Prestanite! To je odvratno.

:53:31

Odvratno? Ne želimo
da ispadnemo takvi.

:53:36

Šta æe biti kad se
posvaðate? Znate kako æe biti.

:53:42

Znam da se pipkate
nogama, to nije lepo.

:53:46

Mislila sam da hoæeš da se lepo slažemo.
- Da budete pristojni.

:53:50

Ali ne i da se razmeæete nekom vezom.
- Ko se razmeæe?

:53:54

Nije baš da visimo sa lustera.
- Pomuèili smo se da nestanemo.

:53:59

Nije lepo što ste nas pronašli.
- U pravu su.

:54:03

Na èijoj si ti strani?
- Na njihovoj.

:54:08

Šta inaèe planirate?
Da pobegnete?

:54:11

Mi, zapravo, nemamo planove.
- Mogu da nam se ne ostvare.

:54:17

Mislila sam da Ijudi razmisle
pre nego što naprave neku glupost.

:54:24

Ali da ste razmišIjali, možda
ne bih bila vanbraèno dete.

:54:30

Dušo, to su bile sedamdesete.
- To nije izgovor.

:54:35

Alan i Rovina su skrhani.

:54:40

Ne znam kako možete
ovo da im uradite.

:54:43

S njima ste živeli 14 godina.

:54:47

Zar nemate nikakva oseæanja?