:15:00
Ýyi bir dost, kafa dengi bir arkadaþa.
:15:02
Ve çok cesur bir adama.
:15:04
Adam: Hear, hear!
:15:05
iþte.
:15:07
Teþekkür ederim. Ah.
:15:09
Doðru.
:15:16
Oh, Mickey,Bu çok güzel.
:15:18
Arkasýnda birþeyler yazýyor.
:15:21
Ne yazýyor, Charles?
:15:23
Þöyle yazýyor, 'Doðum günüde
benim sevgili kocama...
:15:28
'dünyanýn en þanslý kadýnýndan.'
:15:30
Ohh...
:15:31
Bu harika bir hediye Teþekkür ederim.
:15:33
Ýyi günlerde kullan
:15:38
Ýþte geliyor Ýþte geliyor,
seni doðum günü çocuðu.
:15:44
Teþekkürler.
:15:53
Ooh... Nedir O?
:15:55
-Oh, Þuna bakýn! -Ýyi çaký.
:15:59
Bu çok güzel.
:16:00
Ona bozuk para ver Ona
bozuk para vermen gerekiyor.
:16:03
Eski batýl bir inanç.
:16:05
Ah,Evet. Teþekkür ederim.
:16:07
Bozuk para vermek mi?
:16:09
Biri sana çaký verirse,
:16:10
ona bir bozuk para verirsin...
:16:13
arkadaþlýðýnýzýn kesilmemesi için.
:16:15
Teþekkür ederim, Bob.
:16:16
Charles.
:16:19
Geç oldu. Yarýn iþgünü.
Hadi onu paketine koy.
:16:23
-Mutlu yýllar, Charles. -Mutlu yýllar.
:16:25
Teþekkürler. Teþekkürler. Ýyi Geceler.
:16:28
Haydi. Mutlu yýllar.
:16:29
Teþekkür ederim.
:16:31
-Mutlu yýllar sana. -Teþekkür ederim .
:16:36
Hoþ bir kadýn. Senin karýn mý?
:16:41
Evet. Neden sordun?
:16:48
Sadece herkesi tanýmak istiyorum.
:16:55
Öylece kal. Çekiyorum. Çektim.
:16:57
-Tamam...ve baþlayalým. -Beþ, altý.
:16:59
Tamamdýr.