:16:00
Ona bozuk para ver Ona
bozuk para vermen gerekiyor.
:16:03
Eski batýl bir inanç.
:16:05
Ah,Evet. Teþekkür ederim.
:16:07
Bozuk para vermek mi?
:16:09
Biri sana çaký verirse,
:16:10
ona bir bozuk para verirsin...
:16:13
arkadaþlýðýnýzýn kesilmemesi için.
:16:15
Teþekkür ederim, Bob.
:16:16
Charles.
:16:19
Geç oldu. Yarýn iþgünü.
Hadi onu paketine koy.
:16:23
-Mutlu yýllar, Charles. -Mutlu yýllar.
:16:25
Teþekkürler. Teþekkürler. Ýyi Geceler.
:16:28
Haydi. Mutlu yýllar.
:16:29
Teþekkür ederim.
:16:31
-Mutlu yýllar sana. -Teþekkür ederim .
:16:36
Hoþ bir kadýn. Senin karýn mý?
:16:41
Evet. Neden sordun?
:16:48
Sadece herkesi tanýmak istiyorum.
:16:55
Öylece kal. Çekiyorum. Çektim.
:16:57
-Tamam...ve baþlayalým. -Beþ, altý.
:16:59
Tamamdýr.
:17:01
Güzel. Gerçekten Güzel. Harika.
:17:04
-Yep. -Evet, Bu harika.
:17:07
-Oops. -Onu yukarý kaldýrýrmýsýn?
:17:09
-Buradamýyýz? -Bana 1 80 ver.
:17:12
-Benim için? -hayýr, Hayýr, Hayýr.
:17:16
Bir tane daha. Haydi.
:17:19
Bir poz daha doldurmalýyýz Bir poz daha.
:17:22
Memur bey...Kumsalda
çýplak güneþlenebilirmiyim?
:17:26
Afedersiniz Bayan, Bu kanunlara aykýrý.
:17:27
Ama buna hakkým var.
:17:29
Üzgünüm ama kural kuraldýr.
:17:32
haydi. Onu kontrol et, Lütfen.
:17:41
Güzel. Huh. Kodiak ayýsý.
:17:44
Seni görür görmez öldürür.
:17:51
Ve bir kez bir adamý öldürdümmü,
:17:53
hay atý boyunca bir insan avcýsý olur.
:17:55
Artýk insan etinden
baþka birþey yemez olur.
:17:59
Bir ölüm makinesi.