:44:06
Dave y Lomps, adelante por las líneas
de banda. Uno, dos, tres, cuatro.
:44:11
Línea de banda izquierda, tres, cuatro.
:44:16
Fuera de juego, uno, dos, tres, cuatro.
:44:20
El cinturón, tres, cuatro.
:44:22
Los zapatos, tres, cuatro.
Los calcetines, tres, cuatro.
:44:26
- Espera.
- ¡Sigan!
:44:32
- Eso fue una mierda.
- Danos una oportunidad.
:44:35
Hasta Madonna tendrá dificultad
con el calzado.
:44:38
- Casi me sacó el ojo.
- Lo siento.
:44:40
- ¿Qué haces, cabrón? Estos son prestados.
- Podemos usarlos en el número.
:44:45
Es lo que hacen esos bailarines.
:44:47
Les ponen Velcro por el costado
y de repente, revelan todo.
:44:50
- Los coseré después.
- ¿Dónde aprendiste a coser?
:44:54
En la cárcel.
:44:58
Gracias.
:45:04
Anda, Al, soy yo.
:45:06
Es por eso que
son 100 libras por adelantado.
:45:09
Es la mitad. Si te doy el club
:45:11
y no se presentan,
si no cumples con tu palabra,
:45:14
el viernes el club estará vacío.
:45:15
Claro que nos presentaremos.
¡No tengo 100 libras!
:45:20
Dime lo que piensas hacer.
:45:24
No puedo. Es sumamente secreto.
:45:27
Lo siento, joven.
:45:43
- Hola, querido.
- Hola, mamá.
:45:46
- ¿Qué quieres?
- Hola, Mand.
:45:48
Te pagaré todo el dinero.
:45:50
Nuestro dinero. El de Nathan.
:45:52
Esta vez es algo seguro.
:45:55
- Sí, claro. ¿Es todo?
- Sí.
:45:59
Bueno, la cosa es que hay que especular
para acumular en los negocios.