:44:06
Dave és Lomps, az oldalakon!
:44:08
Egy, kettõ, három, négy.
:44:11
Bal partvonal, három, négy.
:44:13
Jobb partvonal, három, négy.
:44:16
Lestaktika. Egy, kettõ,
:44:18
három, négy. Most pedig a nadrágszíj,
:44:21
három. Most a cipõk,
:44:23
három, négy. Most a zoknik...
:44:25
- Várj már, nem tudom...
- Folytatni!
:44:32
- Ez szar volt.
- Légy már egy kis türelemmel!
:44:35
Fogadok, hogy még Madonnának is nehéz
levenni a cipõjét.
:44:37
- Kiszúrhattad volna a szememet!
- Elnézést.
:44:39
Mit csinálsz? Én azt kölcsön kértem!
:44:42
Felhasználjuk az elõadáson.
:44:44
Ezt teszik a Chippendale-ek is.
:44:46
Tépõzárat tesznek az oldalára, s aztán...
:44:49
Visszavarrom.
:44:51
Hol tanultad ki a varrást?
:44:53
A börtönben.
:44:58
Kösz, Nathe.
:45:04
Na de igazán, Al, hiszen ismersz!
:45:06
Pontosan azért kerül 100 fontba,
elõre fizetve. Féláron.
:45:09
Ha semmiért odaadom neked a klubot és
nem jöttök, üres lesz a bár péntek este.
:45:15
Már hogyne jönnénk! De nincs 100 fontom!
:45:20
Ha elmondod, mire készülsz,
talán segít a helyzeten.
:45:24
Nem mondhatom. Szigorúan titkos.
:45:27
Sajnálom...
:45:42
- Jól vagy, fiam?
- Helló, anya.
:45:45
- Mit akarsz?
- Hogy vagy, Mand?
:45:47
Megszerzem a pénzedet.
:45:50
A pénzünket. Nathan pénzét.
Ezúttal biztosan.
:45:53
- Na persze. Ennyi az egész?
- Igen. Igen, persze.
:45:59
Vagyis nem. Mand, az üzleti
életben spekulálni kell.