1:06:03
Úgy hat hónapja.
1:06:12
A napozóágy elvesztésén túlteszem magam.
1:06:14
Azon is, hogy elment az autó. A tévé.
1:06:17
Még a szégyenen is, hogy mindenki
látja, mi folyik.
1:06:21
De hogy hat hónapig titkoltad!
Hat kurva hónapig!
1:06:24
És nem mondtál semmit nekem,
1:06:27
a feleségednek...
1:06:33
Azt hittem, szeretted a kerti törpéket.
1:06:36
Nem, Gerald. Sose szerettem õket.
1:07:02
Elvitték a napozóágyamat.
Elvittek minden átkozott holmit.
1:07:06
- De legalább a krumpli megmaradt.
- Elvesztem a házat.
1:07:09
A feleségem kidobott.
1:07:11
És tudod mit?
1:07:13
Felajánlották nekem azt a munkahelyet.
1:07:16
Gratulálok.
1:07:25
- Hogy vagy, fiú?
- Helló!
1:07:27
- Rúgjuk a labdát egy kicsit a parkban?
- Jó.
1:07:32
Nathe.
1:07:33
Helló. Minden rendben?
1:07:35
Nem kellene itt lenned.
1:07:36
- Ki szerint?
- Olvasd el az ügyvéd levelét, jó?
1:07:41
Úszni megyünk, apa.
Velünk jössz?
1:07:47
Nem mehetek, fiam.
1:07:49
Nem hoztam úszónadrágot.
1:07:51
- Érte mehetünk. Nem, anya?
- Nem mehetek, fiam.
1:07:55
Miért?
1:07:57
Hát csak...