:03:01
- Wat doen ze?
- Het is het fabriekskorps. Dat bestaat nog.
:03:04
Ongeveer het enige dat nog bestaat hier.
:03:09
De bewaker is terug.
:03:20
We zijn zo klaar, zegt ie.
We zijn zo klaar. Wat nou?
:03:24
Hou je kop. Ik denk na.
:03:27
Kunnen we nooit 's normale dingen doen?
:03:30
Dit is normaal. Niet dan, Dave?
:03:32
Welja, doen we dagelijks.
Volgens mij is de auto aan het zinken.
:03:37
Pak hem op en trek hem
naar de andere kant. Goed zo.
:03:43
Verdomme, Nathe!
:03:45
Die leveren 20 pond op.
:03:47
Daar kon ik je alimentatie van betalen!
:03:50
- O, shit.
- Leuk, hoor.
:03:52
Nathe!
:03:54
Nathan!
:03:55
- Godver!
- Kom hier!
:03:59
Sta stil.
:04:01
Sta stil, sta stil!
:04:03
Goed.
:04:06
Wat heeft je initiatief
hierover te zeggen, blinde?
:04:12
Pas op, er komt iemand.
:04:16
- Alles goed?
- Niet slecht.
:04:20
Niet slecht?
:04:21
Niet slecht?
Dat is niet bepaald 'n SOS, hè?
:04:24
Rustig maar, je hoeft niet kwaad te worden.
:04:29
Shit!
:04:37
Mijn broek is verdomme kletsnat.
:04:39
Je had je moeten uitkleden. Ben je verlegen?
:04:41
Ophouden! Kop dicht, oké?
:04:46
Kijk, Dave.
:04:46
- Alles goed, schat?
- Pa!
:04:49
Wat denk je, Dave? Een acht?
Misschien zelfs 'n negen.
:04:53
- Je weet 't pas als je hun tieten ziet.
- Pa!
:04:55
- Wat is dit dan allemaal?
- Chippendale-imitatoren.
:04:58
- Wat?
- Die dansers.