:55:03
Dave.
:55:19
Du er foran.
:55:21
Slapp av!
:55:26
I orden.
:55:30
Si det rett ut.
:55:32
Vi driter oss ikke loddrett ut
for hele verden, gjør vi?
:56:43
Dave...
:56:45
Kan jeg snakke med deg? Alene.
:56:50
Ja, det kan du vel.
:56:52
Dave, kan du love
å ikke fortelle det til noen?
:56:55
Nei... hemmeligheten din
er trygg hos meg.