:04:01
Nie ruszaj się, nie ruszaj.
:04:03
Dobra.
:04:06
No i co twoja inicjatywa ma
do powiedzenia na ten temat, palancie?
:04:11
Uwaga, ktoś nadchodzi.
:04:15
- W porządku?
- Tak, nieźle.
:04:19
,,Nieźle,,?
:04:21
,,Nieźle,,?
Nie zabrzmiało jak cholerne SÓS!
:04:24
Dobra, nie wkurzaj się.
:04:28
Cholera!
:04:37
Moje dżinsy są przemoczone jak diabli!
:04:38
Trzeba było ściągnąć ciuchy.
:04:41
- Co jest? Nieśmiały jesteś?
- Cicho! Źamknij się, dobra?
:04:45
Uważaj, Dave.
:04:46
- W porządku, złotko?
- Tato!
:04:49
Co sądzisz, Dave?
Ósiem? Może nawet i dziewięć.
:04:52
- Nie można rzec, aż nie zobaczy się cycków.
- Tato!
:04:55
- A to co?
- To te chłopaki Chippendale.
:04:58
- Co to?
- Ci tancerze. Mama o tym w kółko gada.
:05:02
Chyba żartujesz!
Musi się czuć desperacko.
:05:05
- Wszystkie czekacie na mnie, co?
- Tak! Aż pójdziesz do domu!
:05:08
Wiecie, gdzie mnie szukać,
jak wam się znudząte pedały.
:05:11
- Tato!
- Chodź, Gaz, skostniałem.
:05:14
,,Tylko dla kobiet,,?
:05:17
Skubane cwaniaki!
To cholerny klub dla panów!
:05:19
Źnaczy, tylko spójrz na to!
:05:22
Coś taki zadowolony?
:05:23
Na początek, to on nie ma fiucika.
:05:25
Źadna siłownia ci w tym nie pomoże, kolego!
:05:28
Źadna porządna kobieta
się tam nie pokaże.
:05:31
Jean się pokaże.
:05:33
Ó, Dave, co jest grane?
:05:35
To jej pieniądze, nie?
:05:37
Kurwa mać! Pozwalasz, żeby jakiś
pedał machał jajami do twojej żony?!
:05:42
Gdzie twoja duma?!
:05:43
Już i tak zaciągnęła cię do odkurzania!
Widziałem i przemilczałem! Ale to? Nie, nie.
:05:47
- Wyciągaj ją stamtąd.
- Nie da rady, to tylko dla kobiet.
:05:52
Szybciej, co? Nogi mi zdrętwiały.
:05:55
Óto wdzięczność! Wjeżdżamy
dla ciebie do Alei Smierci, grubasie.