:08:00
Fais-le. Pour toi.
:08:05
Mais je...
J'ai horreur des surprises.
:08:08
Je sais.
:08:14
Happy birthday to you
:08:18
Happy birthday, Mr Van Orton
:08:22
Happy birthday to you!
:08:31
On devrait crucifier Anson.
:08:34
Vous avez vu
le rapport de rentabilité?
:08:36
Je suis aussi
terriblement déçu.
:08:39
Vous vous occupez de lui?
:08:40
Oui.
:08:41
Nous sommes furieux.
:08:42
Dormez bien, Nicholas.
:08:44
Oui.
:09:42
Bonne nuit, llsa.
:09:43
- Votre dîner est au four.
- Merci.
:09:46
J'ai vu Conrad aujourd'hui.
:09:48
Ah bon? Comment va t-il?.
:09:51
Bien. Je crois qu'il est membre
:09:53
d'une secte
d'amélioration personnelle!
:09:55
Embrassez-le de ma part.
:09:58
- Joyeux anniversaire.
- Bonne nuit.