:41:01
Allez, j'ai envie d'aller danser.
:41:04
Ll me faut plus de drogue que ça
pour y retourner en soirée.
:41:08
Putain, qu'est-ce qu'ils s'imaginent?
:41:10
C'est comme traîner devant la prison
après avoir été libéré sur parole.
:41:13
illet, tu devrais danser avec Susan.
:41:16
- Je ne danse pas. Je m'agite.
- Je ne veux pas y aller seule avec lui.
:41:20
Allez-y avant que je pète un câble.
:41:23
Si t'entres avant, on saura pas
que t'es venue avec un éléphant.
:41:26
C'est pas ce que je voulais dire.
:41:28
C'était ton fameux deuxième degré,
c'est ça?
:42:29
- Sens ça.
- Quoi?
:42:31
- Mon doigt. Qu'est-ce qu'il sent?
- Le homard.
:42:35
C'est ta sur!
:42:41
Vous êtes en retard.
:42:42
- Désolé.
- La fête vient de finir.
:42:44
- Ta sur est rentrée avec Susan?
- Elles sont allées chez Bet Lawson.
:42:48
Et toi? Ta mère sait où tu es?
:42:51
Je lui ai dit que je viendrais peut-être ici.
:42:53
- Et qu'a-t-elle dit?
- "Amuse-toi bien."
:42:56
- Ça m'étonne pas de ta mère.
- C'est vrai, je vous le jure.