:24:02
Ve iade olmamasý durumunu garanti altýna alacaðýz. Ve bunun yanýnda,
Ýspanyol hükümeti onun hakkýnda hiçbir þey bilmeyecek.
:24:08
Þimdi bilmiyorlar mý, ciddi mi?
Sizin gibi.
:24:11
Boþver gitsin.
:24:22
Senin için bir insanýn hayatýný korumak önemli deðil mi?
:24:25
Onlar için hangi insanýn hayatýný korumak
bu kadar önemli olabilir ki?
:24:29
Bay Donald Brown, FBI Müdürü.
:24:34
Bu doðru olamaz.
:24:37
Bak, bu hapishanede seni öldürmek isteyen
birçok kiþinin olduðunu biliyoruz
:24:41
Bütün hükümet beni öldürmek istiyor, beyefendi.
:24:43
Þimdiye kadar, burdayým.
:24:45
Oh zeki çocuk, þimdi bu muhabbeti burada keselim.
:24:47
Ýþbirliði yaparsan, seni az güvenlikli
bir hapishaneye sevk ettireceðiz.
:24:51
Önerimiz bu.
:24:52
Ve bu senin tek þansýn
bu kahrolasý yerden kurtulmak için.
:24:56
Tek önerimiz bu.
Kabul et veya hoþçakal.
:24:58
Boþa zaman, kahrolasý zamanýmý boþa harcýyorsunuz.
:25:02
Dilimden dolayý özür dilerim, ben hapishanedeyim.
:25:18
Tamam, bize yardým etmen için ne istiyorsun?
:25:22
Ýlk olarak Isabella'nýn güvenli bir yerde olduðuna beni ikna edeceksiniz.
:25:26
Tamam.
:25:27
Böylece benim gitmeme izin vereceksiniz,
Ýrlanda'ya. Özgür olarak.
:25:33
Soru sorulmadan.
:25:36
Ýngiliz hükümeti tarafýndan bir katil olarak biliniyorsun.
:25:40
Tabi kadýnlarý ve çocuklarý öldürdüðünden hiç bahsedilmiyor.
:25:43
Bu benim savaþým deðil!
:25:44
- Ben hiç bombacý olmadým.
- Hiçbir fark görmüyorum!
:25:47
Sen halen insan hayatýný hiçe sayýyorsun.
:25:48
Fark, savaþta öldürdüðümdür.
Þimdi, eve gitmek istiyorum. Kýsacasý bu kadar.
:25:53
Senin için bu kadar olabilir, belki.
:25:54
Rusya'daki gibi, askerler davranýþlarýna göre evlerine gönderilirler, deðil mi?
:25:57
Yalnýz, burada böyle olmuyor. Özür dilerim.