:13:00
Pøila za mnou sama.
:13:04
Kdo?
:13:05
Musím øíci, lane, e se umí seznámit...
:13:08
i sblíit s tìmi nejlepími z rùzných oborù.
:13:11
Sarah ne.
:13:13
Paleontologické chování je úplnì nový obor
a Hardingová je v nìm jednièka.
:13:18
Její teorie rodièovství a výchovy
u masoravcù jsou naprosto zásadní.
:13:22
-Co to dìláte?
-Kde máte telefon?
:13:28
U je pozdì.
:13:31
U je na ostrovì.
:13:38
Ostatní tam pøijedou za tøi dny.
:13:45
Vy jste tam poslal mou pøítelkyni
samotnou?
:13:49
"Poslal" není ten správný výraz.
Nedala si øíct.
:13:52
Pracovala na nìèem v safari v San Diegu.
:13:56
Letadlem je to jen pár hodin.
:13:59
Byla úplnì posedlá, posedlá mylenkou...
:14:03
zaèít s výzkumem sama.
:14:06
Chce být jako Dian Fosseyová.
:14:08
Jak se øíká: "Pozorovat a nezasahovat."
Znáte to.
:14:13
Po tom, co jste byl v parku zranìn,
vás sama vyhledala.
:14:17
Váila cestu a do nìjaké
nemocnice v Kostarice,
:14:20
aby se zeptala úplnì cizího èlovìka,
jestli jsou ty fámy pravdivé.
:14:24
Jestli chcete,
aby vae jméno bylo slavné, fajn.
:14:27
Ale nechoïte proto pøes mrtvoly.
:14:30
Nic se jí nestane. Strávila nìkolik let
výzkumem afrických dravcù.
:14:35
Ví, e se má dret po vìtru.
A taky ví, co dìlá.
:14:39
A vìøte mi, výzkumný tým...
:14:43
ádný výzkumný tým. Je to záchranná
výprava a vyráí okamitì.