:14:02
Og tro mig, forskningsholdet vil...
:14:06
Det er ingen forskningsekspedition mere.
Det er en redningsoperation, der starter nu.
:14:30
Jeg kan ikke høvle tre dage
af min deadline og så være klar.
:14:33
Jeg har ikke udstyret klart.
Det er ikke testet.
:14:36
Hvorfor give hende en satellittelefon,
når den ikke virker?
:14:39
Det kunne være solflammer, satellitten,
eller måske har hun slukket den.
:14:42
Hjulene skal være halvt fulde.
Vi flyver i trykkabine.
:14:46
- Ved hun, hvordan man bruger den?
- Er du gal?
:14:48
Hun faxede mig den finpudsede liste over
det halve af grejet.
:14:51
Gør ikke sådan. Du skal kæle for den.
Elske den.
:14:54
- Det gør jeg, når den virker.
- Den virker, når du gør det.
:14:57
- Kommer du med?
- Normalt ikke, men jeg kan ikke lade være.
:15:00
Tak for to minutters varsel.
:15:02
Nick van Owen, Ian Malcolm.
Nick er vores fotograf.
:15:05
Hvordan går det?
:15:07
- Fotograferer du dyreliv?
- Dyreliv, kampe, hvad som helst.
:15:11
Da jeg var på Nightline,
var jeg i Rwanda, Tjetjenien, Bosnien.
:15:14
Jeg laver frivilligt arbejde
for Greenpeace af og til.
:15:17
Hvad tiltrak dig ved Greenpeace?
:15:19
Kvinder.
:15:21
Der er 80% kvinder i Greenpeace.
:15:23
Nobelt.
:15:25
Nobelt var sidste år. I år bliver jeg betalt.
:15:28
Hvis ikke jeg fik penge,
ville jeg ikke lege katten efter musen.
:15:32
Der hvor du skal hen, er det lige omvendt.
:15:37
Far!
:15:41
Kelly, skat, du fandt det.
Hvorfor var du så længe om det?
:15:44
Der var ingen taxa.
:15:45
Det er i orden, skat.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
:15:52
- Jeg kender hende ikke engang.
- Du har kendt Karen i 10 år.
:15:56
Men hun har ingen Sega.
Hun er en troglodyt.
:15:59
Ondt sagt, men godt ordvalg.