The Lost World: Jurassic Park

:15:00

Hvala što me zoveš u zadnji trenutak.

:15:02

Nick van Owen, lan Malcolm.
Nick je naš snimatelj.

:15:05

Drago mi je.

:15:07

-Snimaš životinje?
-Životinje, rat, sve što želiš.

:15:11

Ruanda, Èeèenija, Bosna.

:15:14

Povremeno snimam i za Greenpeace.

:15:17

Što te je odvelo u Greenpeace?

:15:19

Žene.

:15:21

Osamdeset posto Greenpeacea su žene.

:15:23

Vrlo plemenito.

:15:25

Da, možda prošle godine,
no sada sam plaæen.

:15:28

Da nije Hammondova èeka
ne bih se ni upuštao u ovaj lov.

:15:32

ldeš na mjesto gdje æeš ti biti lovina.

:15:37

Tata!

:15:41

Kelly, našla si me. Koliko ti je trebalo.

:15:44

Nisam našla taksi.

:15:45

U redu je. Moram ti nešto reæi.

:15:52

-l ne znam tu ženu.
-Znaš Karen veæ deset godina.

:15:56

Nema ni Segu. Prava je baba.

:15:59

Okrutno, no to je prava rijeè.

:16:01

Zašto ne mogu ostati sa Sarah?

:16:03

Nije tu, a Karen je odlièna.

:16:06

Vodit æe te svugdje. Bit æe ti odlièno.

:16:09

Prestani govoriti ''odlièno''. Kamo æeš?

:16:13

Samo na nekoliko dana.
Ne bih išao da nije toliko važno.

:16:17

Ja sam ti kæi. Ne možeš me ostaviti
kad ti padne na pamet.

:16:22

To boli. Mama ti to kaže?

:16:24

Dr Malcolme, siðite dolje

:16:27

lmali smo teških trenutaka.

:16:29

Ali se u zadnjih par godina stvar popravlja.

:16:33

Želim da budeš stroži.
Da me kazniš, pošalješ me u sobu.

:16:37

To nikad ne radiš.

:16:39

Zašto bih? Ti si...

:16:42

lijepa, snažna i velikodušna.

:16:45

Kraljica. Moje nadahnuæe.

:16:48

Mogla bih ti biti pomoænik, kao u Austinu.

:16:52

Ovo nije kao Austin.

:16:56

Osim toga, zar nemaš svojih obveza?

:16:58

Gimnastièko natjecanje.
Pripremaš se veæ mjesecima.