:07:00
Acha que todos os que optaram
por ser discretos...
:07:03
... o fizeram por motivos infames?
Até mesmo o Lex e o Tim?
:07:07
Não os meta nisto.
Não se trata de um jogo.
:07:10
Pois não. O senhor assinou um documento
antes de ir para Iá.
:07:14
Proibia-o de reveIar o que visse.
O senhor vioIou esse acordo.
:07:17
É verdade. E você mentiu acerca da morte
de três pessoas.
:07:21
Mentiu pubIicamente
e eu fiz figura de Iouco.
:07:24
Prejudicou-me a carreira...
:07:25
Fizemos-Ihe uma oferta generosa
em virtude dos seus ferimentos.
:07:29
Um suborno insuItuoso.
Distorcer a verdade e ocuItar provas...
:07:32
... prejudica muito mais
do que a minha reputação...
:07:35
Se bem me Iembro,
a universidade revogou-Ihe o contrato
:07:39
por andar a vender histórias
inverosímeis à imprensa.
:07:42
Não vendi nada.
:07:43
Não recebi dinheiro
e apenas disse a verdade.
:07:46
-É a sua versão.
-Não há versões da verdade.
:07:48
A InGen não pode...
:07:50
Agora a InGen é responsabiIidade minha.
:07:53
Defenderei os seus interesses.
:07:55
E o Sr. Hammond?
:07:58
Devo prestar contas à administração
e não ao meu tio.
:08:01
Acredite que os seus probIemas
estão prestes a desaparecer.
:08:05
Daqui a umas semanas,
estarão compIetamente esquecidos.
:08:10
Para mim, não.
:08:12
Cuidado.
:08:16
Este fato é mais caro
do que a sua educação.
:08:20
O senhor estava certo e eu estava errado.
:08:23
AIguma vez esperou
ouvir-me dizer uma coisa destas?
:08:27
Graças a Deus restou o IocaI B.
:08:30
LocaI B...?
:08:33
A iIha NubIar era só uma exposição,
apenas para turistas.
:08:36
O LocaI B era a ''fábrica''...
:08:38
... a iIha Sorna, a 160 Km de NubIar.
:08:41
Criávamos Iá os animais,
deixávamo-Ios crescer uns meses...
:08:45
... e depois, transferíamo-Ios para o parque.
:08:47
A sério? Não sabia disso.
:08:50
Depois do incidente no parque...
:08:52
... o furacão CIarissa devastou o LocaI B.
:08:56
TaIvez tenha sido a mão de Deus.
:08:59
Tivemos de evacuar a iIha.
Os animais foram soItos...