:31:02
Sabes, nisso eIa tem...
:31:04
Para bem do teu futuro,
não termines a frase. Rua!
:31:10
Ian, vá Iá. Ouve...
:31:15
Adorei que tivesses vindo aqui
em meu socorro. A sério.
:31:20
É muito comovente, muito dramático.
:31:24
Mas também preciso que apareças
em situações normais.
:31:27
KeIIy, que estás a fazer? Não vás para aí.
:31:30
Não é seguro. Vem cá. Fecha a porta.
:31:39
Sei o que estou a fazer.
É meIhor irem-se embora.
:31:44
Mas eu fico.
:31:46
Amo-te. Mas não preciso de ti
neste momento.
:31:51
Precisas é de um bom anti-psicótico.
:31:54
VoIto dentro de 5 ou 6 dias.
:31:57
VoItas em 5 ou 6 bocados...
:31:59
Incomoda-te que eu não tenha medo
de aqui estar e tu tenhas.
:32:02
CIaro que sim. A questão é mesmo essa.
:32:05
Que baruIho é aqueIe?
:32:17
Vamos sair daqui
num daqueIes heIicópteros.
:32:19
Viva! Estamos aqui!
:32:23
Não percebo. O heIicóptero
tem InGen escrito de Iado.
:32:28
Porque será que o Hammond
mandou duas equipas?
:32:33
Deixa de ser super-protector, pai.
:32:35
Será que não confia em nós?
Ainda nem sequer começamos.
:32:47
Este sítio é óptimo para a base.
:32:49
É a primeira prioridade quando acabarmos.
:32:52
Quero o acampamento montado
dentro de 30 minutos... meia-hora.
:32:56
Entendido? Terminado.
:32:57
CanceIe essa ordem.
:32:59
Como...? Porquê?