:48:04
CarIos, responde.
:48:06
Raios te partam, sacana!
:48:09
Os outros animais vão ouvir isto.
:48:12
Responde! Não me ouvem?
:48:14
Quero sair daqui.
:48:16
-Estou a Iigar para o barco.
-Quero ir para outro Iado.
:48:19
Quero estar num sítio seguro.
:48:21
-Aqui não é seguro?
-Quero estar num sítio aIto.
:48:24
Que se passa? Que foi?
Informação, por favor! O que foi?
:48:30
É meIhor não saberes. Iça-nos.
:48:35
Cá vamos.
:48:38
Sou tão estúpida.
Não devia ter vindo contigo.
:48:42
Consegues tratá-Io?
:48:44
Sim, mas preciso de uma taIa
:48:46
que se parta à medida que eIe cresce.
:48:49
Quando quiseres.
EIe está a resistir, ''Dra. Quinn''.
:48:56
Eddie, quaI a frequência do barco?
:48:58
15.888. Terceiro interruptor
a contar de cima.
:49:03
Já cá estamos em cima.
É o sítio mais seguro.
:49:07
As pIantas camufIam-te
para os animais não te verem.
:49:11
Estás só a faIar por faIar.
:49:13
Lembro-me das histórias que contaste.
:49:15
Não, não tem nada a ver.
:49:17
A situação é compIetamente diferente.
:49:29
Eddie, há aIgum modo de comunicar
com a caravana?
:49:36
Está a mexer-se... mais morfina.
:49:38
Não conhecemos o metaboIismo deIe.
Podemos matá-Io.
:49:42
Põe a mão aqui. Faz um pouco de pressão.
:49:46
Não respondem. Que surpresa...
Como vou descer?
:49:49
Prende este cinto à tua voIta.
:49:51
Onde vais?
:49:53
Fica aqui. Não saias daqui.
:49:56
Quanto mais apertares a corda,
mais devagar desces. Senão...