:10:01
- Para nada, en realidad.
- Ni modo.
:10:03
- Es algo que acostumbro decir.
- Lo hacemos todos.
:10:06
- Es algo que acostumbro decir.
- Una broma.
:10:11
Nos desharemos de ti por esta noche.
:10:14
No, esta noche no. Es su cumpleaños.
:10:20
Nos desharemos de él ahora.
:10:22
¿Qué le gustaría?
:10:24
¿Drama o musical?
:10:27
Le gusta todo. Quería ser actor.
:10:30
Dirigió una obra en la escuela,
pero en la noche del estreno...
:10:35
Nunca pensé que alguien pudiera olvidar
tan pronto su texto.
:10:40
Maldición, entonces esto no funcionará.
:10:43
El Teatro de la Vida. En la TV.
:10:45
Una de esas cosa donde
participa el público.
:10:49
No, eso suena realmente embarazoso.
:10:51
Por favor. Dura tres horas y media.
:11:00
Suena realmente embarazoso.
:11:02
Esto es Londres. Es la tierra del teatro.
Es todo un éxito.
:11:07
No tengo que subirme al escenario,
¿verdad?
:11:10
Te dicen quién eres,
adónde ir y te ayudan con el resto.
:11:14
Ni siquiera hay algo que olvidar.
¿Puedo ver el sombrero?
:11:25
Me habría gustado salir.
Es mi cumpleaños.
:11:30
Escucha.
:11:31
Quería guardarlos para la cena.
Ambassadors.
:11:36
Los mejores cigarros que se consiguen.
Vamos a fumarlos cuando regreses.
:11:41
Habanos.
:11:43
- Cigarros de cumpleaños.
- Exactamente.
:11:45
Es temprano.
:11:46
Me costaron 117.50 libras.
:11:51
- ¿Cuánto es eso en moneda real?
- Contesta el teléfono.
:11:55
Spenser.
:11:57
Quieren a Spenser.
:11:58
Es el nombre de tu personaje.