:53:05
Deze advocaten krijgen duizend dollar
per uur, en ik haat ze.
:53:10
Vanaf hun ivoren toren, pissen
ze met minachting op het rechtssysteem.
:53:16
Ik haatte ze omdat ik
niet goed genoeg voor ze was.
:53:19
Nu haat ik ze voor wie
en wat ze vertegenwoordigen.
:53:24
Edelachtbare, hoe gaat het ?
- Prima. Hebben de honden u niet laten schrikken ?
:53:28
Gaan we het buiten doen ?
- Binnen is het te krap. Ga zitten.
:53:52
Bedankt.
:54:00
Hoi, Donny Ray.
:54:04
Rechter Kipler heb je al ontmoet.
:54:09
Dit is Leo F. Drummond
en vennoten.
:54:15
Dit is Tammy, de stenograaf.
- Laat hem zweren.
:54:21
Zweert u de waarheid te spreken,
en niets dan de waarheid ?
:54:26
Ik zweer het.
:54:33
Ik zei hem...
- Zit er niet mee in.
:54:37
't Is maar een verklaring.
- Ik vertegenwoordig Great Benefit.
:54:42
En ik vind het spijtig
van de omstandigheden.
:54:47
We zouden hier niet zijn
als uw cliënten hun plicht hadden gedaan.
:54:52
Kauwgom ?
:54:56
Je arm gebroken ?
Ongeval gehad ?