:20:00
Neem verklaringen af
in het bijzijn van een psycholoog.
:20:03
Het museum wil weer open.
:20:05
Nee, eerst de video bekijken.
-Ze hebben daar geen camera's.
:20:08
Kan ik u helpen?
-De inspecteur wil me spreken.
:20:12
O, ja?
-Dit is Dr Green.
:20:14
Ik ben D'Agosta. Mag ik u zo
een paar vragen stellen?
:20:18
Kan ik u straks ergens vinden?
-Mag ik naar mijn lab?
:20:21
Nee, we ontruimen zo alles.
-Wat moet ik doen?
:20:25
Is de koffie lekker, heren?
:20:27
Wat een stank!
-Naar buiten, Martini.
:20:30
Het gaat.
:20:41
Herken jij dit ook?
-Ja.
:20:45
Dit is foute boel.
:20:47
Ik dacht dat door een haai
opgegeten worden het ergst was,
:20:50
maar ik had nog niet
aan onthoofding gedacht.
:20:51
Waar is zijn hoofd?
-Bij de wasbak.
:20:55
O, mijn God!
-Weg met haar.
:21:00
Inspecteur! Kom eens hier.
-Stap er niet overheen.
:21:05
Dat breng ongeluk. Jezus Christus.
:21:09
Er ligt 'n joint op de vloer.
:21:11
Hij zat te blowen op de plee.
:21:15
Blowen mag niet, maar onthoofding
is wel een erg zware straf.
:21:21
Onderzoek het bloed op de muur.
Analyseer alles.
:21:24
Ik wil de bron, snelheid, kracht,
een compleet spetter-patroon.
:21:32
Formeer teams van twee.
Niemand gaat alleen.
:21:34
Het museum blijft dicht
tot alles veilig is. Vooruit.
:21:39
De vraag is,
wat heeft een bewaker te maken
:21:42
met een drugsinval op
een Zuid-Amerikaans schip?
:21:44
Geen idee.
-Misschien wel niets.
:21:52
Dr Cuthbert? Inspecteur
Vincent D'Agosta van moordzaken.
:21:58
Dit is Tom Parkinson, hoofd bewaking.