:56:00
I want to drink alone.
:56:01
Close the curtain.
:56:24
-What?
-What?
:56:28
SIMON: Don't look down.
:56:30
You know who I am?
:56:33
No.
:56:34
I'm the thief
you tried to cheat.
:56:38
This is your accountant.
:56:43
Talk to him.
:56:47
SIMON: The phone goes
the other way, you moron.
:56:53
Hello.
:56:55
Tretiak speaking.
:56:57
That money to Zurich,
send it now.
:57:02
I said now.
:57:05
Yeah.
:57:08
Thank you.
:57:11
You know what the hardest part
about being you is?
:57:14
Pretending to be so bad in bed.
:57:19
You son of the bitch.
:57:22
SIMON: There is an impostor.
Get him out.
:57:24
TRETIAK: Hey, hey, hey!
:57:27
Take your hands off me,
you idiots!
:57:30
Are you crazy? It's me.
:57:32
Go, go!
:57:34
Catch him, go!
:57:35
Ilya, get the bastard!
:57:44
[Siren]
:57:50
[Radio dispatcher
speaking Russian]
:57:59
SIMON: Fifty million. I'm out.