:57:02
I said now.
:57:05
Yeah.
:57:08
Thank you.
:57:11
You know what the hardest part
about being you is?
:57:14
Pretending to be so bad in bed.
:57:19
You son of the bitch.
:57:22
SIMON: There is an impostor.
Get him out.
:57:24
TRETIAK: Hey, hey, hey!
:57:27
Take your hands off me,
you idiots!
:57:30
Are you crazy? It's me.
:57:32
Go, go!
:57:34
Catch him, go!
:57:35
Ilya, get the bastard!
:57:44
[Siren]
:57:50
[Radio dispatcher
speaking Russian]
:57:59
SIMON: Fifty million. I'm out.
:58:03
SIMON: Mr. Ferrer checking out.
:58:05
CLERK: OK.
[Speaking Russian]
:58:13
[Speaking Russian]
:58:17
EMMA: I'll have one, too.
:58:20
SIMON: Emma.
:58:22
EMMA: Hi.
:58:24
I'm...I'm overwhelmed.
:58:29
You found me.
:58:30
Wasn't very hard.
:58:33
Two men with saint's names
flew into Moscow yesterday.
:58:36
Isadore Bakanja
is a short, bald African...
:58:40
whereas Vincent Ferrer--
:58:43
SIMON: Named after a saint
who betrayed his best friend.
:58:45
How could you do it?
:58:47
Emma...
:58:49
I--I had to.
:58:53
I'm a thief.
:58:54
I want my cards back.
:58:56
SIMON: You flew all this way
for your cards?
:58:58
Yes, I did.
:58:59
No.
It's because you're in love.