:23:05
Odlazi, molim te.
:23:08
Ja zastupam profesionalca
kojeg ste unajmili.
:23:10
Ja sam njegov poslovni menader
i govorim u njegovo ime.
:23:14
Mi ne poslujemo s podreðenima.
Doði oèe, idemo.
:23:19
Èekaj. Sjedni.
Sluaj i uèi.
:23:23
Ah, ta mlade.
:23:28
Tko upravlja s tim lopovom?
CIA? MI-6? Libija?
:23:33
Nije on auto da se njime upravlja.
On je neovisni poduzetnik.
:23:37
Odlièno.
Onda nitko neæe mariti ako ga ubijem.
:23:41
O da, mogu ja vrlo lako
narediti da ubiju èovjeka.
:23:46
Èak i pored metal-detektora.
Èak i u ovom predvorju.
:23:52
Tako je rano.
Jeste li moda za kavu ili neto drugo?
:23:58
Moe.
:24:01
- On je to. On je ukrao mikroèip.
- Tiho.
:24:05
to zahtjevate od mog poslodavca?
:24:08
- Zna li ti to je hladna fuzija?
- Naravno.
:24:12
To je teorija o nuklearnoj fuziji
na sobnoj temperaturi.
:24:16
- Besplatna energija zauvijek.
- Da.
:24:19
- Kaffee?
- Klein, bitte.
:24:22
Za znanost je to slièno astrologiji.
:24:26
Oni koji tvrde da su to ostvarili,
nikad nisu uspjeli ponoviti pokus.
:24:30
Do sada.
:24:33
U Oxfordu radi jedna elektrokemièarka.
:24:37
Mi vjerujemo da je ta dama
ostvarila napredak na tom polju.
:24:42
Tvoj poslodavac æe mi nabaviti formulu.
:24:46
On je vrlo zaposlen.
A ti si vrlo dosadan.
:24:50
Tvoja ponuda ga mora nadahnuti.
:24:52
Ova ena je u vie navrata izbjegla
moje agente u potrazi za formulom.
:24:58
Lukava je. Nezgodna.