:24:01
É ele. O que nos roubou
o "microchip".
:24:04
Cala-te.
:24:05
Que pretendem do meu patrão?
:24:08
- Sabe o que é fusão a frio?
- Com certeza.
:24:12
A teoria da fusão nuclear
à temperatura ambiente.
:24:16
- Energia livre para sempre.
- Isso.
:24:23
Como ciência, vale um pouco
mais que a astrologia.
:24:26
Feita a experiência
não voltou a ser repetida.
:24:30
Até agora.
:24:34
Há uma engenheira química
em Oxford...
:24:37
Pensamos que a boa da senhora
:24:40
fez uma grande descoberta
na fusão a frio.
:24:43
O seu patrão obterá
a fórmula para mim.
:24:46
Ele está muito ocupado
e você é muito aborrecido.
:24:50
A oferta tem de ser estimulante.
:24:52
Essa mulher tem evitado
as tentativas dos meus agentes
:24:55
para ter a fórmula.
:24:58
Ela é cautelosa, difícil.
:25:02
Os seus agentes
devem ser estúpidos.
:25:08
O estímulo custar-lhe-á
três milhões de dólares.
:25:13
- Que absurdo!
- Porquê?
:25:15
Fica com o mercado
mundial de energia.
:25:18
Paga cinco cêntimos por cada
milhão que ganha. E deposita...
:25:23
Não é para mim,
é para a Mãe Rússia.
:25:27
Mas o senhor também quer
a Mãe Rússia, Sr. Tretiak.
:25:30
Três milhões numa conta
de Zurique. Concorda?
:25:36
Está bem.
:25:38
E quando é que
o seu patrão dá o acordo?
:25:43
Vou perguntar.
:25:49
É ele.
:25:59
A vossa oferta estimulou-a.
Faço o trabalho.