:25:02
Os seus agentes
devem ser estúpidos.
:25:08
O estímulo custar-lhe-á
três milhões de dólares.
:25:13
- Que absurdo!
- Porquê?
:25:15
Fica com o mercado
mundial de energia.
:25:18
Paga cinco cêntimos por cada
milhão que ganha. E deposita...
:25:23
Não é para mim,
é para a Mãe Rússia.
:25:27
Mas o senhor também quer
a Mãe Rússia, Sr. Tretiak.
:25:30
Três milhões numa conta
de Zurique. Concorda?
:25:36
Está bem.
:25:38
E quando é que
o seu patrão dá o acordo?
:25:43
Vou perguntar.
:25:49
É ele.
:25:59
A vossa oferta estimulou-a.
Faço o trabalho.
:26:02
Eu tinha razão.
:26:03
Número da conta em Zurique.
Adeus. Adeus, menino.
:26:11
osto mesmo do tipo.
:26:19
É pena termos de matá-lo.
:26:21
Pois é.
:26:37
Quando os engenheiros Pons e
Fleischman anunciaram, em 1989,
:26:42
que tinham descoberto
a fusão a frio,
:26:45
um processo revolucionário
de produzir energia,
:26:49
foram logo aclamados como génios
:26:52
e depois condenados
como charlatães.
:26:56
Os protocolos
sobre a fusão a frio...
:26:59
Que é isso? Drogas? Dá-me uma?