:26:02
Eu tinha razão.
:26:03
Número da conta em Zurique.
Adeus. Adeus, menino.
:26:11
osto mesmo do tipo.
:26:19
É pena termos de matá-lo.
:26:21
Pois é.
:26:37
Quando os engenheiros Pons e
Fleischman anunciaram, em 1989,
:26:42
que tinham descoberto
a fusão a frio,
:26:45
um processo revolucionário
de produzir energia,
:26:49
foram logo aclamados como génios
:26:52
e depois condenados
como charlatães.
:26:56
Os protocolos
sobre a fusão a frio...
:26:59
Que é isso? Drogas? Dá-me uma?
:27:01
Tenho a cabeça a latejar.
Ela dá cabo de mim.
:27:07
São para o meu coração.
:27:11
Tem uns olhos muito bonitos.
É uma senhora bonita.
:27:14
- Quem é o senhor?.
- Venho entrevistar a Dra. Russell.
:27:19
Expô-la como intrujona.
:27:21
Não tem nada a ver
com a fusão a frio, pois não?
:27:25
- Por acaso, tenho.
- Sim?
:27:26
... a Dra. Emma Russell.
:27:43
Não preparei nada de especial.
:27:47
Estou mais interessada
nas vossas perguntas
:27:51
sobre a fusão a frio.
Então, começamos por aí.
:27:55
Perguntas?
:27:59
- Por favor...?
- Eu tenho uma, Dra. Russell.