:24:04
Taci.
:24:06
Ce cereti de la seful meu?
:24:08
Stii ce este fuziunea la rece?
:24:11
Desigur.
:24:12
Este teoria...
:24:14
fuziunii nucleare la temperatura camerei...
:24:17
energie gratis pentru totdeauna.
:24:18
Da.
:24:19
Cafea?
:24:20
Micã, te rog.
:24:23
Din ce a reusit stiinta,
asta e putin deasupra astrologiei.
:24:27
Cei care pretind cã au reusit experimentul...
:24:29
nu au fost în stare sã-l repete.
:24:31
Pînã acum.
:24:34
Existã un electrochimist
care lucreazã la Oxford.
:24:38
Noi credem cã aceastã bunã doamnã...
:24:40
a reusit o revolutie în fuziunea la rece.
:24:43
Seful tãu va obtine formula pentru mine.
:24:47
E foarte ocupat, iar tu
esti foarte plictisitor.
:24:51
Oferta ta trebuie sã-l inspire.
:24:52
Aceastã femeie a evitat în mod repetat...
:24:55
tentativele agentilor mei
de a gãsi formula.
:24:59
E sireatã, dificilã.
:25:02
Poate agentii tãi sînt prosti.
:25:08
Cred cã aveastã inspiratie
te va costa trei milioane de dolari.
:25:12
Ridicol.
:25:14
De ce? Vei detine
piata mondialã a energiei.
:25:19
Te va costa cinci centi
fiecare milion pe care-l vei face.
:25:21
Depunerea ar trebui sã meargã--
:25:23
Hei. Nu e pentru mine.
:25:26
E pentru Maica Rusia.
:25:27
Dar si tu vrei Maica Rusia,
domnule Tretiak.
:25:31
Trei milioane într-un cont din Zurich.
De acord?
:25:37
Da.
:25:38
Cît dureazã sã obtii acordul sefului tãu?
:25:44
Îl voi întreba.
:25:59
Oferta ta a inspirat-o.