:25:02
Poate agentii tãi sînt prosti.
:25:08
Cred cã aveastã inspiratie
te va costa trei milioane de dolari.
:25:12
Ridicol.
:25:14
De ce? Vei detine
piata mondialã a energiei.
:25:19
Te va costa cinci centi
fiecare milion pe care-l vei face.
:25:21
Depunerea ar trebui sã meargã--
:25:23
Hei. Nu e pentru mine.
:25:26
E pentru Maica Rusia.
:25:27
Dar si tu vrei Maica Rusia,
domnule Tretiak.
:25:31
Trei milioane într-un cont din Zurich.
De acord?
:25:37
Da.
:25:38
Cît dureazã sã obtii acordul sefului tãu?
:25:44
Îl voi întreba.
:25:59
Oferta ta a inspirat-o.
:26:01
O voi face.
:26:04
Numãrul contului din Zurich.
:26:07
La revedere.
Pa, fiule.
:26:09
Pa-pa.
:26:12
Chiar îmi place tipul ãsta. Ha ha ha!
:26:19
Pãcat cã trebuie sã-l ucidem.
:26:21
Da, pãcat.
:26:37
Cînd electrochimistii
Pons si Fleischman...
:26:40
au anuntat în 1989...
:26:42
cã au descoperit fuziunea la rece...
:26:45
un proces revolutionar
de generare a energiei...
:26:49
au fost întîi aclamati ca genii...
:26:53
apoi condamnati ca sarlatani.
:26:57
Protocoalele fuziunii la rece...