1:29:13
"Café chaud gratuit"
1:29:28
Qu'est-ce qu'il y a?
1:29:30
Ils se sont vraiment
foutu de moi. Un vrai cave.
1:29:34
Votre éducation laisse
à désirer, c'est tout.
1:29:38
Que voulez-vous dire?
1:29:40
Si on vous fait une vacherie,
rien ne sert d'être morose.
1:29:42
Vous vous vengez.
1:29:45
Il y a des gens mauvais sur terre.
Vous êtes juste tombé sur quelques-uns.
1:30:02
J'y vais comment,
à St. Estèphe maintenant?
1:30:04
Normalement. En avion.
1:30:06
On me recherche
à l'aéroport.
1:30:12
"Reddick's - Boston"
1:30:17
Ils ne vous chercheront
pas à Boston.
1:30:19
- Comment vous le savez?
- C'est la St. Patrick.
1:30:23
Ils ne vont pas chercher
grand-chose aujourd'hui.
1:30:46
- Je n'ai pas de billet.
- Alors, c'est bien que j'en aie un.
1:30:55
"New York - St. Estèphe"
Vous ne vous laissez pas abattre.
1:30:58
La prochaine fois, naissez Italien.