1:30:02
J'y vais comment,
à St. Estèphe maintenant?
1:30:04
Normalement. En avion.
1:30:06
On me recherche
à l'aéroport.
1:30:12
"Reddick's - Boston"
1:30:17
Ils ne vous chercheront
pas à Boston.
1:30:19
- Comment vous le savez?
- C'est la St. Patrick.
1:30:23
Ils ne vont pas chercher
grand-chose aujourd'hui.
1:30:46
- Je n'ai pas de billet.
- Alors, c'est bien que j'en aie un.
1:30:55
"New York - St. Estèphe"
Vous ne vous laissez pas abattre.
1:30:58
La prochaine fois, naissez Italien.
1:31:01
- C'est ce qu'il faut faire.
- Vous avez pensé à tout.
1:31:05
Facile. Je vous aime bien.
1:31:10
Quoi?
1:31:15
Mince alors!
1:31:35
Le billet.
1:31:38
A Rome, il faut vivre...
1:31:41
Oh, oui, Erin go bragh.
1:31:47
Merci.
1:31:51
Allez, Joe.
1:31:58
PAC Air annonce le dêpart
du vol 12 pour Sf. Esfèphe.