The Spanish Prisoner
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Platio sam odjeæu gotovinom.
-G. Lang vam nije dao za to?

1:09:07
Zašto ste promijenili èekove?
Zašto niste njima platili?

1:09:13
Ne znam. -Ne znate zašto. -Zašto
ste toliko potrošili na odjeæu?

1:09:18
Htio sam si udovoljiti. -Sebi?
-Nerado. Pitajte g. Langa.

1:09:23
On je vaš odvjetnik? -Radi za
kompaniju. Moj je prijatelj.

1:09:28
Zašto nije ovdje? -Bolestan je.
-Opravdat æe vas u svemu?

1:09:33
Nisam ništa zgriješio. -On zna
za sve ovo? -Da. Kad se javi...

1:09:38
U velikoj ste nevolji.
-Ja sam se vama obratio.

1:09:42
I mi smo najmanje važni.
1:09:46
Obeæavam vam, možemo
odmah vratiti sat.

1:09:50
Vratite što ste uzeli pa æemo
razgovarati. Ode li to dalje...

1:09:54
Kako to mislite? -FBI neæe imati
posla s vama. Zatvorit æe vas.

1:09:59
O èemu prièate? -O neprijavlje-
nom prihodu. -Ne razumijem.

1:10:03
Kad financijska policija...
-Nemam što skrivati pred njima.

1:10:08
Kupili ste kartu za prvu klasu.
-To sam objasnio.

1:10:12
Imate li neprijavljene bankovne
raèune? -Što? -Raèune u banci.

1:10:17
Ne. -Ni zlata, ni stranih
valuta? -Radim za plaæu.

1:10:21
Nemate raèun u švicarskoj banci?
-Ne, rekao sam...

1:10:25
Imate raèun u banci u Ženevi,
otvoren prošli tjedan.

1:10:35
Na njemu nema ništa. -Èemu onda
služi? -Šala. Jimmy je rekao...

1:10:40
K vragu, govorite istinu. Znate
da ste izigrani. Gotovo je.

1:10:45
Rekao sam vam...
Vjerujte mi. Slušajte...

1:10:49
Taj je èovjek oèito...
Morate imati dosje o njemu.

1:10:54
O kome? -O Jimmyju Dellu. On je
kriminalac od karijere.


prev.
next.