:33:03
Това трябва да спре.
:33:06
Виждал съм да се случва
няколко пъти и преди.
:33:09
Но Долорес каза,
че е ударила парче лед,
:33:12
и е загубила контрол над автобуса.
:33:15
Г-н Ото, от колко време,
Долорес кара този автобус?
:33:18
Колко пъти вече
е избягвала опасностите?
:33:20
Не би се случило тази сутрин!
:33:28
Някой е спестил времето си,
:33:31
и това е струвало
безопасността и сигурността.
:33:34
Това е най-гадното и циницно твърдение,
:33:37
но е абсолютната истина.
:33:40
А сега...
:33:43
ще гласувате ли морална
отговорност на това общество
:33:47
Това е нещото,
от което имате нужда.
:33:51
Не ни ли карате да вярваме
в това, г-н Стивънс?
:33:56
Знам, че това е най-доброто за вас.
:34:05
Слушате ли ме г-жо Ото!
:34:10
Чуйте ме внимателно.
:34:13
Не знам кое е най-доброто.
Повярвайте ми.
:34:17
Докато ние седиме тук ...и си говориме,
:34:20
градската и училищната управа,
производителите на автобуса,
:34:27
зареждат батериите
на своите адвокати
:34:29
с това, какви негативни хора сме,
оплаквайки собствения си късмет.
:34:33
И това много, ама много ме ядосва!
:34:35
Затова дойдох толкова скоро тук.
:34:39
Ако всеки вършеше своята работа
съвестно,
:34:42
вашият син, щеше да е жив и на
сигурно в училището онази сутрин.
:34:48
Обещавам, че ще преследвам
и разкрия какво е станало...
:34:55
... но това не е негова работа.
На този, който е отговорен за тази...