:10:00
Ahoj, Dave. Barry. Èau. Posly,
v tom sejfu to nebylo, ale hele
:10:04
nedìlej si starosti.
Je jetì dost míst kde by mohl být.
:10:08
Pod tou ztráchalou podlahou,
v pokoji té matky...
:10:10
- V sejfu na palubì ''C''.
- V kabinì Jimmiho Hoffa.
:10:12
A bùhvíkde jinde.
:10:14
Dùvìøuj mé pøedtue.
Vím -jsme blízko.
:10:17
Musíme jen projít
procesem eliminace.
:10:21
Vydr chvilku.
:10:25
Uka mi to.
:10:28
Tady by mohlo nìco být, kluci.
:10:30
Kde je ta fotka toho náhrdelníku.
:10:33
- Zavoláme ti ihned zpátky.
- Paneboe...
:10:45
Èert si mì vezme.
:10:48
Hledaè pokladù B. Lovett proslul
nalezením panìlského zlata...
:10:53
Dobøe. Hned dostane.
:10:56
Pronajal ruské ponorky
aby se dostal k nejslavnìjím troskám.
:11:01
Je s námi spojen pøes satelit,
ze Severního Atlantiku.
:11:05
- Ahoj, Broku.
- Ahoj, Tracy.
:11:08
Kadý zná historku Titaniku
:11:11
ulechtilá spoleènost, hrála hudba atd.
:11:14
Mám zájem o nevyprávìné historky,
jejich hluboké tajemství.
:11:18
Pomocí robotù jsme se
dostali dál do tìch trosek
:11:22
ne kdokoli pøed námi.
:11:24
Nachází se uprostøed rozporu
:11:28
o právu vlastnictví, etice.
Mnozí si myslí,e vykrádá hroby.
:11:32
Vykopání Krále Tuta
nikdo nenazýval krádeí.
:11:34
- Co je ?
- Zesil to, holèièko.
:11:37
Mám tady odborníky z muzea
:11:40
zajiují odborné
zacházení s pozùstatky.
:11:42
Podívej, ten výkres jsme dnes nali.
:11:45
Kousek papíru, leel ve vodì 84 let
:11:49
mé skupinì se ho podaøilo
získat v nepokozeném stavu.
:11:53
Mìl snad navdy
zùstat leet na dnì oceánu ?
:11:58
Èert si mì vezme.
:11:59
Vnimanie, Vnimanie...