:11:01
Je s námi spojen pøes satelit,
ze Severního Atlantiku.
:11:05
- Ahoj, Broku.
- Ahoj, Tracy.
:11:08
Kadý zná historku Titaniku
:11:11
ulechtilá spoleènost, hrála hudba atd.
:11:14
Mám zájem o nevyprávìné historky,
jejich hluboké tajemství.
:11:18
Pomocí robotù jsme se
dostali dál do tìch trosek
:11:22
ne kdokoli pøed námi.
:11:24
Nachází se uprostøed rozporu
:11:28
o právu vlastnictví, etice.
Mnozí si myslí,e vykrádá hroby.
:11:32
Vykopání Krále Tuta
nikdo nenazýval krádeí.
:11:34
- Co je ?
- Zesil to, holèièko.
:11:37
Mám tady odborníky z muzea
:11:40
zajiují odborné
zacházení s pozùstatky.
:11:42
Podívej, ten výkres jsme dnes nali.
:11:45
Kousek papíru, leel ve vodì 84 let
:11:49
mé skupinì se ho podaøilo
získat v nepokozeném stavu.
:11:53
Mìl snad navdy
zùstat leet na dnì oceánu ?
:11:58
Èert si mì vezme.
:11:59
Vnimanie, Vnimanie...
:12:02
Broku ! Má hovor na satelitu.
:12:05
Bobby, nevidí e startujeme.
Turbíny se rozjely.
:12:09
Vìø mi, Buddy.
Bude ten hovor chtít.
:12:13
Doufejme e ano.
:12:15
Mluv nahlas. U není nejmladí.
:12:18
Výbornì.
:12:20
U telefonu Brock Lovett.
O co jde, paní... ?
:12:23
Calvertová. Rose Calvertová.
:12:25
Paní Calvertová ?
:12:27
Ráda bych vìdìla, jestli jste u nael
''Srdce oceánu'', pane Lovette.
:12:34
Øíkal jsem, bude to zajímavé.
:12:38
Dobøe. Poslouchám, Rose.
:12:41
Øeknete nám,
kdo je ta ena na obrázku ?
:12:44
Ale jistì.
:12:45
To jsem já.