:13:03
Vymýlí si, chce jen získat
peníze a popularitu !
:13:07
Jen bùh ví proè !
Jako ta ruská dívka Anastázia !
:13:11
U jsou tady !
:13:18
Rose Bukaterová
zemøela na Titaniku, bylo jí 17.
:13:21
Správnì.
:13:23
Kdyby byla naivu, bylo byjí pøes 100.
:13:25
Pøítí mìsíc 101.
:13:28
Musí být hroznì stará lháøka !
:13:31
Zabýval jsem se její biografií
:13:34
tehdy, bìhem 20-tých let,
byla hereèka.
:13:37
Hereèka !
:13:39
To je první stopa, erloku !
Jmenovala se Dawsonová.
:13:43
Provdala se za Calverta.
Pøestìhovali se do Cedar Rapids.
:13:48
Calvert zemøel,
a Cedar Rapids je také pryè.
:13:51
Kadý kdo ví o diamantu
:13:54
by mìl být mrtvý nebo na té lodi,
ale ona nìco ví.
:14:08
Nemá zrovna málo zavazadel.
:14:13
Paní Calvertová, jmenuji se Lovett.
:14:15
Vítáme Vás na Keldyi.
:14:19
Odvezte ji dovnitø.
:14:21
Tìí mì, paní Calvertová.
:14:22
- Dobrý den.
- Vítáme Vás na Keldyi.
:14:26
Halo !
:14:28
Moment !
:14:35
Ano ?
:14:36
- Jste spokojena s kabinou ?
- Velice.
:14:39
Seznámil jste se s mojí vnuèkou Lizzy ?
:14:42
Stará se o mì.
:14:44
Právì jsme se seznámili.
:14:47
Ví jetì babi ? Na palubì.
:14:49
Tak to je hezké.
:14:52
I na cestách musím mít ty fotky u sebe.
:14:55
Potøebujete nìco ?
:14:59
Ano.