:40:01
und mir das ersparen.
:40:02
Sie sind verrückt!
:40:05
Komisch, das sagen alle, aber...
bei allem Respekt, Miss...
:40:09
ich bin nicht derjenige, der
von diesem Schiff springen will.
:40:13
Kommen Sie!
Geben Sie mir lhre Hand!
:40:18
Sie wollen das doch gar nicht.
:40:34
Ich bin Jack Dawson.
:40:36
Rose DeWitt Bukater.
:40:38
Es ist wohl besser, wenn
Sie mir das aufschreiben.
:40:43
Kommen Sie!
:40:47
(Schrei)
:40:49
Ich hab' Sie! Kommen Sie!
:40:52
Kommen Sie!
:40:58
Hilfe! Bitte!
:40:59
HILFE!!
:41:02
- Bitte, helfen Sie mir!
- Hören Sie!
:41:05
Ich lasse Sie nicht los!
:41:07
Jetzt ziehen Sie sich rauf!
:41:12
Kommen Sie! So ist gut!
:41:14
Sie schaffen es!
:41:20
Ich hab' Sie.
:41:27
Was ist denn hier los?
:41:34
Nimm die Finger weg!
Rühr dich nicht von der Stelle!
:41:38
Der Bootsmann soll herkommen!
:41:40
- Ein Schluck Brandy?
- Das ist völlig inakzeptabel!
:41:44
Was fällt dir eigentlich ein,
:41:46
meine Verlobte anzufassen?
:41:49
- Sieh mich an, du Dreckshund!
- Cal!
:41:51
- Was hast du dir dabei gedacht?
- Cal! Es war ein Unfall!
:41:55
Ein Unfall!
:41:57
Ja. Ein ziemlich dummer sogar.