:02:02
- Haydi.
- Benim yapmadýðýmý biliyorsun! beni tanýyorsun!
:02:07
En þanssýz kaptan.
:02:13
Su... 10 dakikada 14 fit yükselmiþ
:02:16
Ön kýsýmda, tüm 3 ambarda
ve 6 nolu kazan dairesinde.
:02:19
- Bu doðru, efendim.
- Ne zaman üstesinden geliriz, lanet olsun?
:02:22
Bu 5 kompartman eder.
:02:25
Ýlk 4 kompartman su alsa dahi yüzebilir
:02:29
ama 5 deðil-- 5 deðil.
:02:32
Pruvadan suya batacak
:02:34
E güvertesindeki su geçirmez kýsýmlarý aþarak
birinden öbürüne geçecek.
:02:39
Geriye ve geriye.
Bunu durduramayýz.
:02:41
Pompalar--
Eðer kapýlarý açarsak--
:02:43
Pompalar size zaman kazandýrýr,
ama sadece dakikalar.
:02:46
Bu andan sonra,
Yapacak birþey yok
:02:49
Titanik batacak.
:02:54
Fakat bu gemi batamaz.
:02:56
Çelikten yapýlmýþtýr, efendim.
size garanti veririm, batar...
:02:59
ve batacak.
:03:01
Bu matematiksel kesinlik.
:03:06
Ne kadar zaman var?
:03:15
1 saat. En fazla 2.
:03:23
peki kaç kiþi ve gemide,
Bay Murdoch?
:03:26
2200 kiþi, efendim.
:03:35
Evet, Ýnanýyorum ki manþet olacaksýnýz
Bay Ismay.
:03:55
Oh, bu küçük bir orospu, deðil mi?
Seninle konuþurken yüzüme bak benim.